Франсуа Олланд перепутал японцев с китайцами
Президент Франции Франсуа Олланд во время своего официального визита в Токио перепутал японцев с китайцами.
Как передают французские СМИ, курьез произошел на пресс-конференции по итогам встречи с премьер-министром Японии Синдзо Абэ. Олланд выразил соболезнования японцам в связи с гибелью 10 граждан этой страны во время захвата заложников в Тунисе в январе этого года, однако назвал японцев китайцами.
Сам президент не обратил внимания на оплошность и продолжил свою речь. Однако ошибку заметил переводчик Олланда, который при переводе исправил оговорку. Представители принимающей стороны, к счастью, для Олланда не владели французским языком, и, благодаря переводчику, не заметили ошибки французского лидера.
В администрации президента Франции ошибку назвали просто усталостью президента.
Добавим, что Франсуа Олланд находится в Японии с трехдневным визитом, который начался накануне, 6 июня. Приезд Олланда можно назвать историческим, так как официальных встреч лидеров двух стран не было уже 17 лет. Последним в Японию приезжал еще Жак Ширак, это было в 1996 году.
Поделись этой новостью с друзьями:
Читай последние комменарии!
